Území je snadno přístupné po pozemních komunikacích osobní automobilovou dopravou po silnicích druhé a třetí třídy. Region protíná páteřní silnice I/16 (Trutnov – Jičín) procházející středem obcí Pilníkov, Chotěvice, Dolní a Horní Olešnice a na kterou navazují odbočky do Vlčic (III/01412), přes Staré Buky do Horního Žďáru (III/30018) a do Čermné (III/32549). Druhou páteřní silnicí 1. třídy je trasa 1/37 Trutnov – Jaroměř, vedoucí přes Kocbeře a Hajnice.
1/16 Trutnov – Jičín (Pilníkov, Chotěvice, Dolní a Horní
Olešnice)
1/37 Trutnov – Jaroměř ( Kocbeře, Hajnice)
SOP vede pouze jedna vlaková trať.
Na trase č. 040 Trutnov – Stará Paka leží obce (Pilníkov a
Chotěvice)